Этим летом Проект Исторических Маркеров Пояса Борщев добавит еще одну главу к своему путешествию с установкой пяти новых маркеров на ключевых местах в Кэтскилс. Каждый город или деревня на трассе связан с празднованием эпохи, которая занимает значительное место в истории американских евреев. С 1920-х по 1970-е годы Пояс Борщев (названный в честь любимого восточноевропейского борща) процветал. Похваставшись впечатляющим количеством отелей и курортов, 50 000 бунгало и бесчисленными домами для размещения, Кэтскилс предлагали гостеприимное убежище для поколений в основном восточноевропейских евреев. С их восхитительной этнической кухней, высококлассным развлечениям и удобным расположением недалеко от Нью-Йорка, Пояс Борщев также предлагал чувство принадлежности и приемлемости, противоядие к распространенному в то время антисемитизму в гостиничной индустрии.
Мэриса Шейнфельд руководит этим амбициозным проектом, который щедро поддерживается Обществом Еврейской Америки по Сохранению Истории. Эта некоммерческая волонтерская организация определяет и признает значимые места в истории американских евреев. Первые четыре маркера проекта были установлены в 2023 году в Монтичелло, Маунтин Дейл, Сван Лейк и Фолсберге. Расширение этим летом приводит к установке маркеров в Саут Фолсберге, Киамеша, Херливилле, Бетеле и Вудридже. Каждая новая установка будет сопровождаться богатой культурной программой, включая выставки, доклады авторов, лекции, музыку и кинопоказы. Конечная цель? Создание 20-маркерного маршрута к 2026 году, охватывающего другие потенциальные установки в Лох Шелдраке, Вудбурне, Элленвилле, Ливингстон Манор и Парксвилле.
Маркеры сами по себе предлагают двусторонний опыт. Одна сторона предоставляет общий обзор Пояса Борщев, в то время как другая углубляется в конкретную историю выбранной деревни или города. Фотограф и автор Мэриса Шейнфельд сыграла ключевую роль в запечатлении сути истории и культуры Пояса Борщев. За два года она тщательно документировала славные дни этой местности, а также оставшиеся после упадка отелей, курортов и бунгало. Ее работа была представлена в книге издательства Корнеллского университета под названием “Пояс Борщев: Повторное посещение остатков еврейского курорта Америки” (2016).
Глядя в будущее, Шейнфельд отмечает, что проект надеется, что его влияние простирается далеко за пределы чистой ностальгии. “Отклик был огромным”, – говорит она. “Только в прошлом году на наши посвящения пришло более 500 человек всех возрастов, поделившихся бесчисленными воспоминаниями и рассказами”. Проект также стремится разжечь интерес и обучить более молодые поколения наследию Пояса Борщев. Влияние Пояса Борщев было неизмеримым, говорит Шейнфельд. “От формирования развлечений, комедии, музыки, дизайна и даже элементов брендинга”.
Она подчеркивает важность точности и подлинности для закрепления наследия Пояса Борщев на годы вперед. Эта документация, добавляет она, должна не только почтить гостей, но и отдать должное работникам и другим лицам, которые помогли этой эпохе процветать.
Лето предоставляет отличную возможность для исторической поездки. Исследуйте естественную красоту Кэтскилс и посетите эти деревни и города, которые делятся особым этапом в истории американских евреев. Главная страница Проекта Исторических Маркеров Пояса Борщев предлагает карту с существующими маркерами и предстоящими добавлениями. В будущем проект надеется обеспечить финансирование для разработки самостоятельного аудиоэкскурса на автомобиле для улучшения опыта по маршруту.
Происхождение проекта лежит в необходимости терпимости и сострадания, говорит Шейнфельд, подчеркивая связь с антисемитизмом того времени. “К сожалению, в этом климате, когда антисемитизм бьет рекорды, это сообщение кажется более важным, чем когда-либо”.
Примечание: на сайте проекта представлена информация о предстоящих установках и событиях.
